a quoi ça sert l'amour

• (oylesine çevirdim hiç dikkat etmedim yanlislar olabilir insanlik hali)
  
  ask neye yarar?
  her zaman anlatiriz
  manasiz hikayeler
  neye yarar sevmek?
  
  ask anlatilmaz!
  oylesine birseydir o,
  nereden gelindigi bilinmez,
  birden sizi aliverir
  
  ben duydum ki
  ask acitir,
  ask aglatir.
  sevmek neye yarar?
  
  ask neye yarar?
  bize sevinç vermeye
  gozlerde yaslarla beraber..
  uzgun ve muhtesem birsey!
  
  halbuki her zaman deriz
  ask hayal kirikligina ugratir,
  iki kisiden biri
  hicbir zaman mutlu degildir..
  
  kaybettigimiz zaman bile,
  tanidigimiz ask
  dilinize bir bal tadi birakir.
  ask sonsuzdur!
  
  bunlarin hepsi guzel de,
  hersey bitince,
  size hiçbirsey kalmaz
  buyuk bir uzuntuden baska...
  
  sana simdi
  butun içler acisi gelen,
  yarin senin için,
  bir mutluluk anisi olacaktir!
  
  yani, anladiysam,
  hayatta ask olmadan,
  sevinciyle uzuntusuyle,
  hiç bir sey için yasamadik?
  
  yok ya! bak bana!
  her zaman inaniyorum
  ve surekli inanacagim
  iste buna yariyor ask!
  ama sen, sen en sonusun,
  ama sen, sen en ilkisin !
  senden once, hiçbirsey yoktu,
  seninle beraber ben iyiyim !
  seni istiyordum,
  bana sen lazimdin !
  sen ki her zaman sevecegim...
  iste buna yariyor, ask! ...