• (bkz: klark kent)
  • hakkinda cok sey soylemek isteyip hic bir sey soyleyemedigim roman.

    8 aydir fransa'nin kuzeyinde ucundan kiyisindan tecrube edip kimseye anlatamadiklarimi tum carpiciligi ve ciplakligiyla anlatmis asli erdogan. yabanci (gringa) oldugunu fark edilince uzerine cullanilmasi, sefaletin mide bulandirici ve utandirici keskinligi, uyusturucu satan ve icenlerin futursuzlugu, surekli bir tedirginlik ve tetiktelik hali, olum ihtimalinin git gide buyumesi ve normallesmesi, kroniklesen yalnizlik, kuyrugu dik tutmaya calismanin yorgunlugu, her seyden bezme hali ve kimi zaman parasizligin verdigi utanc... oyle anlatilmis ki tekmilini birden, bir nefeste, hayran olmamak mumkun degil.

    ama uzun bir sure ona elimi surmeyecegim. icimdeki cehennemi disimda gormeye tahammulum yok.
  • norvecin en koklu yayinevlerinden biri olan gyldendal tarafindan marg serisiyle norveccede basilmis bu kitabini cevirmeni gunvald andreas ims, turkoloji bolumu yukseklisans ogrencisi olup*, turkceye gayet hakim bir arkadasimizdir. cok iyi ve tatli bir insan olmasi da cabasi.
    kitabin sevilmis olmasinda onun da payi oldugunu dusunuyor ve kendisinin arkadasi olmaktan gurur duyuyoruz. aman ne guzel
  • insanı bunalıma sokan kitap, güzel olmasına güzeldir ancak kasvetlidir bir de bitirince bir yarım kalmışlık duyumsarsınız. çok mutlu olduğunuz zamanlarda okumamanız tavsiye olunur, gerçi çok mutluysanız aslı erdoğan'la işiniz ne zaten, değil mi?
  • hayatimi tamamen degistirmis, gelecek planlarimi altust etmis, artik yanimdan hic ayirmadigim, bugune kadar okudugum en iyi kitap diyebilecegim asli erdogan romani. insani rio sehrine asik ediyor, butun korkuncluguna ragmen butun igrencliklerine ragmen o sehri sevdiriyor bu kitap.
  • beni bütünüyle mahvetmiş hatta ve hatta kahretmiş, kahrettiğinden ötürü sabah gözyaşlarıyla uyandırmış, tırnak yedirtmiş, uyutmamış bir kitap.

    brezilya'nın iç ruhunu saymazsak, kadının yaşadıkları, gurbet elde yaşanılanlar ruhsal dünya iç bunalım, iç hesaplaşma.
    farklı olaylar aynı hissiyat.

    hem kim gerçeğe bu kadar katlanabilir ki?
  • ölene dek rio'ya ayak basmama, bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da brezilya dizilerinden görmeye devam etme kararı aldırmıştır okunduğu anda.
  • rio de janeironun kanundışı, acımasız yönünü anlatır. aslı erdoğan'ın riosu, insanın hiç kıymetinin olmadığı, sokaklarında kimsenin dönüp bakmadığı cesetlerin olduğu favelalarıyla dehşete düşüren bir yerdir.
  • "yalnızlığımı asla yenemedim. ama sanki ondan dışarıya doğru büyüdüm. onu sarıp sarmalayacak denli büyüdüm."

    "nesneleri, mekanları sahiplenmekten, onları kişiliğinin yansımalarına çevirmekten herhangi bir doyum almazdı..."

    "vardığım bu son durakta anlıyorum ki, bir çember üzerinde dönüp duruyormuşum..."

    "paslı kalkanların altında iki büklüm, ucu küt kılıçlarla donanmış. asla odak noktasına yaklaşamadan, her defasında sadece yörünge değiştirerek..."

    "her yeni yolculuk bir dekor değişikliği, o kadar."

    "çulsuzun teki. ama gelip geçici bir parasızlık onunki, hayata torpilsiz, pistonsuz başlayanların arasında sadece mola vermiş. bizler acı çekmeye yazgılı doğarız, onlar ise bunu sonradan seçer. dünyayı ancak kendi koşullarıyla kabul etmekten vazgeçtiği, ufak tefek ödünlerle durumu kurtarmayı öğrendiği gün yuvasına dönecek, kolayca çarçur ettiği ayrıcalıklarına yeninde kavuşacak. oysa bize hiç kimse bir şey vermedi, bu yüzden de canımızın çektiğini, gücümüzün yettiğini koparır alırız."

    "biri geçmişte, öteki gelecekte saklı iki düşsel liman arasında dönüp duranlar… limansız yolcular…"

    "aynı olguların farklı dizilişlerle bambaşka gerçeklikler doğurduğunu görecektir." (meta anlatı denilen kavram sanki bu)

    "yalnızlığı yok etmekten çok pıhtılaştıran bir aşk gecesiyle..." (tek gecelik aşklar için getirilmiş en yalın ve isabetli tanımlama olabilir)

    "sürekli aç, ama yemekten tiksiniyor. sürekli uykusuz ama karabasanlardan korkuyor. sürekli susuz ama neyin susuzluğunu çektiğini bilmiyor. sigaraları uç uca ekleyerek içiyor ve dudaklarının ikide bir titremesine engel olamıyor."
  • aslı erdoğan'ın brezilya'da yaşadıklarını birincil tutarak yazdığı romanı.
hesabın var mı? giriş yap