lieutenant
-
-
ayrıca yetkili bir kişinin vekili, yardımcısı, onun yerine vekâlet eden kişi anlamına da gelir. etimolojik anlamı da budur (bkz: #617916). içinde geçtiği rütbe isimleri de bu mantıkla oluşturulmuştur: ingilizce lieutenant colonel*, colonel'e*, lieutenant general*, general'a* vekâlet eden subayların görevidir esasen.
colonel gibi lieutenant da okunuşuyla yazılışı tutmayan bir rütbedir: biri kernel gibi okunurken diğeri de arada f varmış gibi, ilk hecesi left olacak şekilde telaffuz edilir ingilizlerce. -
kara ve hava kuvvetlerinde teğmen anlamına gelen fakat deniz kuvvetlerinde yüzbaşıanlamına gelen gavurca sözlük. deniz kuvvetlerinde teğmen, ensign demektir. lieutenant with junior grade ise üsteğmen dir. bilgilerinize arz/rica ederim...
-
nip/tuck'da christian troy'un ağzına "aym plastik sörcınt" demek ne kadar yakışıyorsa, dexter'da da angel batista abinin ağzına bu kadar güzel yakışır bu kelime. nasıl güzel söyler liiutenıt diye. ay cancişim.
-
(bkz: tegmen)
-
(bkz: komiser columbo)
-
ingilizler bunu garip bir sekilde "leftenint" diye okur...
-
rütbeler konusunda bol bol kafa karışıklığı var, nato'ya üye ülkelerin askeri rütbelerini paylaşıp bu sorunu çözelim.
hava: görsel
kara: görsel
deniz: görsel -
ingiliz ingilizcesindeki gizemli telaffuzunun fransızca lieu'nün ingilizce'ye yazım yanlışıyla liev şeklinde girmesi, "lev" şeklinde başlayan telaffuzun da "lef"e evrilmesiyle bu haline geldiği rivayet olunur. bildiğiniz üzere lieu, yerine, tenant da hak sahibi benzeri bir anlama gelir, etimolojisi bu anlamda gayet mantık çerçevesine oturur. ama o f?
not: amerikalılar zoo kelimesiyle uyaklı bir biçimde telaffuz ederler lieu hecesini. fe me yoktur. -
amerikan aksanıyla telaffuzu çok hoş olan kelime csi miami de bolca duyarsınız bu kelimeyi başı sıkışan herkes david caruso ya lieutenant caine diye koşturur tüm dizi
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap