stupid girl

• dinleyen her kıza, zamanında kendisine kazık atan -ihtimal ki erkek arkadaşını ayartan- eski kankasını hatırlatan garbage şarkısı. tarafımca şöyle özgün bir çevirisi yapılmıştır;
  
  kafan güzelmiş gibi yapıyorsun
  canın sıkkınmış gibi yapıyorsun
  tapılacak bir şeymişsin
  gibi davranıyorsun
  ihtiyacın olan tek şey
  elde edebileceğin şeydir
  
  korkuya inanmazsın
  sadakate inanmazsın
  parçalayamayacağın
  hiç bir şeye inanmazsın
  
  seni aptal kız
  seni gerzek
  elinde avucunda ne varsa hepsini harcadın
  elinde avucunda ne varsa hepsini harcadın
  
  seni iyileştirebilecek herhangi bir şey
  delirtebilir de
  tek sahip olduğun şey
  kendini satmana yarayan bir milyon yalan
  
  aşka inanmazsın
  nefrete inanmazsın
  gönlünce harcayıp israf edemeyeceğin
  hiç bir şeye inanmazsın
  
  seni gerizekalı
  seni salak
  hala rol yaptığına inanamıyorum
  rol yaptığına inanamıyorum
  
  korkuya inanmazsın
  acıya inanmazsın
  önünde diz çöktüremeyeceğin
  kimseye inanmazsın
  
  seni ortam kaşarı
  seni zekasız
  elinde avucunda ne varsa hepsini harcadın
  elinde avucunda ne varsa hepsini harcadın
  
  seni mal
  seni beyinsiz
  hala rol yaptığına inanamıyorum
  rol yaptığına inanamıyorum
• alternative rock grubu garbage'ın grupla aynı adı taşıyan 1996 tarihli çıkış albümlerinde yer alan unutulmaz parçası. grup üyeleri tarafından bestelenmiş bir parçadır ve şarkı bestelenirken the clash grubunun train in vain şarkısından sample alınmıştır. grubun ilk albümünün en büyük hiti olan şarkı, abd ve birleşik krallık müzik listelerinde üst sıralara kadar yükselmiştir. bu şarkı ve albüm sayesinde, grup, 2 dalda grammy ödülüne aday da gösterilmiştir. şarkının klibi ise 16 ocak 1996'da los angeles'da samuel bayer tarafından çekilmiştir. klip çekilirken, david fincher'ın ünlü se7en filminin atmosferinden esinlenilmiştir. şarkı, in her shoes filminde de soundtrack parçası olarak kullanılmıştır. sözleri şöyledir;
  
  you pretend you're high
  you pretend you're bored
  you pretend you're anything
  just to be adored
  and what you need
  is what you get
  
  don't believe in fear
  don't believe in faith
  don't believe in anything
  that you can't break
  
  you stupid girl
  you stupid girl
  all you had you wasted
  all you had you wasted
  
  what drives you on (what drives you on)
  can drive you mad (can drive you mad)
  a million lies to sell yourself
  is all you ever had
  
  don't believe in love
  don't believe in hate
  don't believe in anything
  that you can't waste
  
  you stupid girl
  you stupid girl
  can't believe you fake it
  can't believe you fake it
  
  don't believe in fear
  don't believe in pain
  don't believe in anyone
  that you can't tame
  
  you stupid girl
  you stupid girl
  all you had you wasted
  all you had you wasted
  
  you stupid girl
  you stupid girl
  can't believe you fake it
  can't believe you fake it
  
  you stupid girl
  you stupid girl
  can't believe you fake it
  can't believe you fake it
  
  you stupid girl
  
  garbage (klip) - https://www.youtube.com/watch?v=2ghpuavghzc
  
  garbage (canlı) - https://www.youtube.com/watch?v=cyzf-5gb1sa
• klibinde pink'in gelene geçene giydirdiği şarkı.
  
  (bkz: jennifer lopez)
  (bkz: paris hilton)
  (bkz: jessica simpson)
  (bkz: beyonce)
• garbage ın çok sevdiğim pembe kapaklı garbage albümündeki 8. şarkı
  
  you pretend you're high
  you pretend you're bored
  you pretend you're anything
  just to be adored
  and what you need
  is what you get
  
  don't believe in fear
  don't believe in faith
  don't believe in anything
  that you can't break
  
  you stupid girl
  you stupid girl
  all you had you wasted
  all you had you wasted
  
  what drives you on (what drives you on)
  can drive you mad (can drive you mad)
  a million lies to sell yourself
  is all you ever had
  
  don't believe in love
  don't believe in hate
  don't believe in anything
  that you can't waste
  
  you stupid girl
  you stupid girl
  can't believe you fake it
  can't believe you fake it
  
  don't believe in fear
  don't believe in pain
  don't believe in anyone
  that you can't tame
  
  you stupid girl
  you stupid girl
  all you had you wasted
  all you had you wasted
  
  you stupid girl
  you stupid girl
  can't believe you fake it
  can't believe you fake it
  
  you stupid girl
  you stupid girl
  can't believe you fake it
  can't believe you fake it
  
  you stupid girl
• "umarım 1 sene sonra kendime armağan etmem" dediğim garbage şarkısı.
  bayılıyorum, orası ayrı.
• garbage sarkisinin yarattigi kulak asinaligi ve hatta asinalik otesi yer-etmisliginden dolayi, bir takim obsesif ve rahatsiz bunyelerin, duyma ya da bir yerde gorme/okuma eyleminin hemen akabinde "aaa-haa" diye tamamlamadan duramadigi^* sarki nakarati partikulu.
  ayrica, (ing: aptal kiz)
• in her shoes adlı filmin de soundtrackinde bulunan, süpper bir garbage şarkısı.
• rolling stones 'un 1966 tarihli aftermath albumunden bir $arki.
  
  mick jagger bu $arkiyi, ya$adigi kotu ili$kilere ve kendini mutsuz eden kadinlara gonderme yapmak amaciyla yazmi$tir.
  bir diger ornegi icin (bkz: under my thumb)
• ortalama üstü bir garbage şarkısı.
• nişantası kızlarına ve tikky hatunlara adadığım şarkı..