the river flows frozen

• tamamı clean vokal olsa çok daha güzel olacak olan şarkı, ilk baştaki harika clean vokalin tadı damağında kalıyor insanın. klasik gitarda çok güzel kullanılmıştır bu şarkıda, piyanoyla şahane ikili olmuştur.
  
  3 sene sonra gelen edit: tamamı clean vokalli, akustik versiyonu bulunmaktadır efenim bu şarkının. ama nedense bu seferde orjinali daha güzel geliyor bana, kanımca beni ciddiye almamak lazım.
• yıllar önce bir cd den convert edip, adı aklımızda track 14 olarak kalan ve gerçek adını yılllar sonra bulup eski günleri hatırlatan, insanı bunalıma sokan feci şarkı.
• eternal tears of sorrow'un sanırım en iyi ve en meşhur parçasıdır. clean vokalli kısımları insanı alır götürür.
  
  orijinal versiyonunu dinlemek için şuraya tıklayabilirsiniz.
• akustik versiyonu da gerçekten muhteşemdir ve insanı alır uzaklara götürür, ancak şarkının sonunda sırf şarkı akustik olsun diye o güzelim elektro gitar solosu yerine sadece arka plandaki arpejle yetinilmiştir. bu duruma çok üzülünce yaratıcı bir fikir bulunur ve şarkının sonu kesilir, orjinal versiyonun sonu eklenir.
• gerçek aşkın yani bir ara elde edilmiş sonra kaybedilmiş aşkın şarkısıdır. sözler açık ve nettir yani samimidir, dolaylı anlatacak ne güç kalmıştır ne de harcanmak istenen zaman. daha güzel bir çevirisi için;
  
  donuk yapraklar gibi
  yavan ve soğuk toprağın üzerine
  düşüyoruz
  
  artık güneş
  ısıtmıyor
  kalplerimiz o kadar soğumuş ki
  
  solmuş çiçeklerin
  olduğu yerde
  hala son bir defa daha geçiyoruz
  
  saklı güzellik
  sonsuza dek kaybolmuş
  nehir bir kere daha donmuş
  
  ay ışığı gönlümü kararttığında
  bu acıya dayanamadığım
  zaman gelip çatıyor
  
  zincir kırılır
  yaramı deşer
  o alevi hissetmek istiyorum...yine!
  
  ardındaki parıltı
  donmuş akıntı
  bana gözlerini hatırlatıyor
  
  bir umut
  hala var içimde
  rüyalarım gerçek olur mu buzun altında?
• clean vokalli versiyonu gerçekten de şov niteliğinde olan eternal tears of sorrow parçası.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=qys7bdikapi
• "gel ben sana huzur vereceğim" vaatleri ile kandıran ve insanı derinden zehirleyen, çok güzel parçalar yapan ama pek bilinmeyen güzel grup eternal tears of sorrow'un kanımca en güzel şarkısıdır.
• sözlerinin türkçesi şu şekilde olabilen şaheser:
  
  donmuş yapraklar gibi
  dökülüyoruz
  verimsiz ve soğuk topraklar üzerine
  
  güneş ışınları
  ısıtmıyor artık
  kalplerimiz şimdi çok soğuk
  
  bu tarlaları içinden
  solmuş çiçeklerin
  bir kez daha geçiyoruz
  
  gizli güzellik
  sonsuza dek gitmiş
  nehir bir kez daha donmuş
  
  böylece geldi zamanı
  kararttığında kalbimi ay ışığı
  dayanamıyorum bu acıya
  
  kırıldı zincir
  açarak yaralarımı yırtıyor
  alevi hissetmek istiyorum... yeniden
  ardında parıltı
  donmuş akıntı
  bana gözlerini anımsatır
  
  umut kıvılcımı
  yüreğimde hala
  düşlerim gerçekleşecek mi buzun altında?
• eternal tears of sorrow'un insanin tuylerini diken diken eden $arkisi.
  
  like frozen leaves
  we are falling
  on to the soil so barren and cold
  
  the rays of sun
  no more warming
  our hearts now so cold
  
  through this field
  of the withered flowers
  we go still one more time
  
  the hidden beauty
  forever gone
  the river's frozen once again
  
  so came this time
  when moonlight blackened my heart
  i can't stand this pain
  
  the chain is broken
  it's tearing open my scars
  i want to feel the flame...again
  
  the shine behind
  the frozen stream
  reminds me of your eyes
  
  the spark of hope
  still in my heart
  shall dreams become true under the ice?
• tek kelimeyle manyak ötesi $arki.