nazeleme
-
çok güzel bir azeri türküsü. "naz eyleme" anlamına gelse de aslı "nazeleme"dir. ezginin günlüğü çok çok güzel bir şekilde yorumlamıştır türküyü. özellikle canlı dinlemeye doyum olmaz.
gaş gabağın yerle gedir
de görüm neylemişem
yüreğim güp güp edir
de görüm neylemişem
bir günahım yoktur inan
varısa olum kurban
dözmerem bu hala ben
ölürem az gala men
bir mene bak nazeleme
nazeleme nazeleme
bir mene bak nazeleme
nazeleme nazeleme
gaş gabah tökme bele
de görüm neylemişem
gel mene naz etme bele
de görüm neylemişem
kim ne deyir söyle görüm
seni yoldan eyleyir
kim sene ne danışır
meni horddan eyleyir
hardadır o merdum-azar
onu goy tutsun azar
keyfime sen bu canın
doğrama, gel suğrana
bir mene bak nazeleme
nazeleme nazeleme
bir mene bak nazeleme
nazeleme nazeleme
gaş gabah tökme bele
de görüm neylemişem
gel mene naz etme bele
de görüm neylemişem
(bkz: naz eyleme) -
çok güzel bir azeri türküsüdür, ezgi'nin günlüğü de tekrardan seslendirmiş ve çok güzel söylemiştir..
-
(bkz: gaş gabah)
-
ezginin günlüğü versiyonu son zamanlarda anlayamadığım şekilde güne en güzel başlatan şarkım.
entry sayısından yola çıkarak sözlükte ve de projekte ederek genelde bilinirliğinin çok yüksek olmadığını düşünüyorum.
zaten ne dediğini bile anlamıyorum nakarat bölümü hariç
ama resmen her dinlediğimde mutlu ediyor -
kaşın yüzün yerle gidiyor
söyle bakalım ne yapmışım
yüreğim güp güp atıyor
söyle bakalım ne yapmışım
bir gunahim yoktur inan
varsa olayım kurban
dayanamam bu hale ben
ölüyorum, az kala ben
bir bana bak nez etme
nez etme, naz etme
dayanamam bu hale ben
ölürem az kala ben
kaşını yüzünü dökme böyle
söyle bakalım ne yapmışım
gel bana naz etme böyle
söyle bakalım ne yapmışım
kim ne diyor söyle bileyim
seni yoldan çıkarıyorlar
kim sana ne konuşur
beni çıldırtıyorlar
nerdedir o arkadan konuşan namert
bırak allahından bulsun
bu canımın keyfine
gel limon sıkma
bir bana bak naz etme
naz etme naz etme
....
...
...
pek iyi bir çeviri olmadı ama idare ediverin artık.
bir de bu şarkıdan bağımsız bir azeri müziğinin de ismidir nazeleme. bu müziğin de kendine has, bir kadının nazlanışını anlatan ve izlemesi pek keyifli bir dansı vardır. -
hakan yılmaz'ın alagözlü yar albümündeki yorumu ile dinlenirse eğer kulakta daha hoş bir tını bırakan, beyin kıvrımlarınızda rahatlama hissedebileceğiniz azerbaycan ezgisidir.
nazeleme -
gün yeni yeni ağarırken, insanlar ve arabalar henüz sokağa dökülmüş; hayvanlar nöbeti devrederken içinizi titretmeye başlamış ekim sabahında kızıl-mavi gökyüzüne bakıp dinlenmesi gereken türkü.
(bkz: ezginin günlüğü & hakan yılmaz)
arkasından:
(bkz: dut ağacı)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap