• turkiyede yasarken farkina varilmayan durum. ozellikle ismi r harfiyle biten turk insanina cile yasatir. mesela isminiz pinar ise eger (ki bu durum bir arkadasim tarafindan aynen budapestede yasanmistir) herkesin sizi pinajjj diye cagirdigina sahit olacaksiniz. "kisir" yapin mesela toplayin yabancilari sorsunlar size bunun adi ne, icinde neler var filan diye. hemen soyleyin kisir deyin, bulgur deyin. kulaklarinizla sahit olacaksiniz ki herkes kisijjj bulgujjj diyor. benim basima gelmez demeyin, deneyin goreceksiniz. bastira bastira r diyemiyoruz biz yahu. islik gibi r, ş ve j arasi bir ses cikartiyoruz.

    edit: bu basligi sondaki r'yi j diye okumak seklinde duzeltebilmek isterdim keza kelime sonuna gelen r'lere yonelik bir calismaydi benimkisi. bu haliyle kelime ortasindaki r'leri dogru okuyabilen sansli vatandaslarimizin hakli saldirisina maruz kalmaktadir bu entry'cik.
  • (bkz: türklerden türkler diye bahseden türkler)
  • yabancilarin lafi kicindan anlamasindan dolayi olusmus yanilgi olsa gerek. eger oyle degilse de ben türk degilim sanirim zira deminden beri gayet de kisira kisir diyorum. *
  • (bkz: hassiktij ojdan)
  • kelimelerin ortasında kullanılan "r" harfleri için geçerli değildir. örnek:

    (bkz: yarrrak)
  • (bkz: j j j tolkien)
  • vardir boyle bir sey. kelime sonundaki r harfi, j ve ş arasi bir sese donusur cogu zaman. sezen aksu'nun bazi sarkilarinda acikca gozlemlenebilir: "bir ah de yetejr..."
  • efenim olay j gibi okumak deil de yuvarlamaktir. ustune basa basa makinali tufek sesi cikarir gibi okumuyoruz r harfini. evet.
  • (bkz: şu çılgın türkler)
  • bir an "ulan acaba benim bilmedigim bir j sesi mi var" dememe neden olmus olsa da, aslinda yoktur boyle bir durum.

    olay sudur:

    uluslar arasi fonetik alfabenin kabul ettigi iki adet r sesi vardir. biri su iskandinav ulkelerinden, ispanyolcadan filan alisik oldugumuz "rrrrrr", digeri de turkler diye tabir ettigimiz bizlerin, ingilizlerin filan kullandigi r. aralarindaki fark ise ilkinin damaga daha cok vurus yapip, ikincisinin belirsiz bir sekilde soylenmesidir.

    bu ikinci r, iki unlu arasina girdiginde ve sonda oldugunda daha da belirsizlesir.

    yoksa j ile filan alakasi yoktur.*
hesabın var mı? giriş yap