trista pena

• en guzel gipsy kings sarkisi.
• sözleri de eksik kalmasın.
  
  yo se que un dia volvera
  trista pena
  ya llegar voy ya
  
  yo se que un dia volvera
  trista pena
  yo la voy buscar
  
  y yo no me acuerdo de ella
  amor amor amargo
  amor bien agitanado
  amor con mi querer
  
  hoy para vivir
  amor confundi
  y no sabe llorar
  hoy manana vivir
  no sabes confundir
  un amor de verdad
  pero ya lo siento ya
  
  la que mas queria
  amor mas agitanado
  amor ya mas agitanado
  amor ya sin tu querer
  
  hoy para vivir
  amor confundi
  y no sabe llorar
  hoy manana vivir
  no sabes confundir
  un amor de verdad
  pero ya lo siento ya
  
  hoy para vivir
  amor confundi
  y no sabe llorar
  hoy para vivir
  amor confundi
  y no sabe llorar
  pero un amor verdad
• gipsy kings'in mosaique (1989) albumunde bulunur. super bir parca.
• dilimize kötü/üzücü kader, kara baht vs şeklinde çevrilebilecek ispanyolca tamlama.
• türkçe sözler yazılmamış bir gipsy kings şarkısı.. nasıl oldu da bizim beste özürlü bestekarlar ile söz yazarları saçma sapan sözler yazıp bok etmediler diye merak eder dururum.. ama kişisel kanaatim, iyi ki de bok etmedilerdir..
• pek gypsy kings sever birisi olmasamda bu şarkı tam damardandır, güzeldir, yaz aylarının olmazsa olmazlarındandır...
• güneş batarken ruha eşlik edebilecek eski bir gypsy king şarkısı, klasiği.
• 29 agustos 2004 istanbul^* konserinde tum isteklere ragmen grubun seslendirmedigi sarkı.
• ingilizce meali:
  
  i know that someday she will return
  sad pain
  leave her alone now
  i know that someday she will return
  sad pain
  i'm going to look for her
  
  and i don't remember her
  a love, a bitter love
  a love very gypsy-like
  a love with my wanting
  
  today to live
  i confused love
  and you don't know how to cry
  today, tomorrow to live
  you don't know how to confuse
  a real love
  but i already feel it
  
  the one whom i most loved
  the most gypsy-like love
  the most gypsy-like love
  a love without your love
  
  today to live
  i confused love
  and you don't know how to cry
  today, tomorrow to live
  you don't know how to confuse
  a real love
  but i already feel it
  
  today to live
  i confused love
  and you don't know how to cry
  today to live
  i confused love
  and you don't know how to cry
  but a real love
• (bkz: bir şarkının içinde kaybolmak)