• kanımca tartışma kabul etmez bir gerçektir.her kelimeyi söylerken bir zevk alırsınız, böyle bir "z"ler, "ş"ler, "r"lerin hakim olduğu bir yapı. mesela herkes "gol, gola, goal" falan der değil mi futboldaki bildiğimiz "gol"e, peki almanca'da ne denir?

    "-torrrrr"...

    yetmedi mi? bir de böyle bakalım.

    -sence bunu yapmalı mıyım? (almanca söylediğimi farzedin)
    -nein! (naaaayyyyyn)
    -peki abi, saygılar.

    daha bastian schweinsteiger'a falan hiç girmedim bile. yani kısacası almanlık ne güzel!
  • twain'in su lafiyla dunden ikna oldugum durum: "...mastery of the art and spirit of the germanic language enables a man to travel all day in one sentence without changing cars."

    genau
  • eğer böyle bir şey varsa, hitabet dili olmasından kaynaklıdır.

    almanca fonetik olarak telkin eder. yazınsal olarak oldukça kuvvetlidir. almanca "duygusal" bir dil değildir. ezgisi diğer dillere kıyasla azdır. kibir değil kesinlik içerir. kendisiyle aynı dil ailesinden olan dillere çevrilemeyecek sözcükler barındırır. (bkz: geist) latince kökene dayanmayan terimleri mevcuttur. (bkz: eigenwert)
    para harcamayana zengin denmez. almanca, sözlü ve yazılı olarak ne kadar çok harcar, kullanırsanız o kadar zengin bir dildir. sokakta dinlediklerinizle radyoda dinledikleriniz ve kitapta okuduklarınızla şarkılarda duyduklarınız resmen fark ederken, postayla gelenlerde okuduklarınız gerçekten acayip olabilmektedir. bazen otobüs şoförü anonsunda hazırola geçmek içinizden gelebilir. para harcamak karizmaysa almanca en iddialısıdır.
    (bkz: wollt ihr den totalen krieg?) ->
  • almanca öğrenmesi en zor dillerden biridir ve almanlar bununla adeta gurur duyarlar. eğer dilin karizmasını belirleyen şey, zor öğrenilmesi zor telaffuz edilmesi ve istisnalarla dolu olması ise almanca'da bu sözümona karizma fazlasıyla var.

    bu bağlamda, almanlar mark twain'in şu meşhur lafını gururla söylerler:

    "my philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn english (barring spelling and pronouncing) in 30 hours, french in 30 days, and german in 30 years."

    fakat almanlar bu lafın devamını görmek istemezler:

    "it seems manifest, then, that the latter tongue ought to be trimmed down and repaired. if it is to remain as it is, it ought to be gently and reverently set aside among the dead languages, for only the dead have time to learn it."

    türkçe meali: "diller (filoloji) konusundaki çalışmalarım sonucunda şuna kanaat getirdim: yetenekli bir insan (yazma ve telaffuz hariç) ingilizce'yi 30 saatte, fransızca'yı 30 günde, almanca'yı da 30 yılda öğrenebilir. açıkça görünüyor ki almanca'nın biraz sadeleşmesi ve yontulması lazım. yok eğer bu haliyle kalsın derseniz de, hizmetleri için teşekkür edip ölü diller kategorisine almamız gerekir, çünkü ancak ölülerin bunu öğrenecek kadar vakti olabilir."
  • bu karizmatikliğin başlıca sebeplerinden biri de almancanın kendisiyle ortak dil köküne sahip diğer dillere göre çok daha zengin ve onlardan farklı olmasıdır. duden'a göre günlük almanca dilinde 300-500 bin arası kelime vardır. en basitinden türkçedeki kıyafet giymeyi bile adamlar değişik anlamlara ayırmış ve bunlar için farklı kelimeler türetmişlerdir . ve yine almanlara göre ingilizcenin aksine cümlenin uzunu makbuldür. cümle ne kadar fazla yan cümlelerle birleştirilebilmişse o kadar başarılı bir cümle olur. e hal böyle olunca yaratıcılık artar, sayfalar süren ve hiç bitmeyen uzun tiradlar da gelir, herkesin kaba dediği (diyenlerin hiç gerçek almanca dinlememiş olduklarını kanıtladıkları) fakat aslında hiç kaba olmayan, kulakta hoş bi tını bırakan, birbirine benzeyen fakat tamamen farklı olan cümleler de gelir. ki hele hochdeutsch'u aksansız, hatasız ve sakince konuşabilen insan karizmanın tanımıdır, sürekli dinlenesidir.
  • yanından öylesine geçen insanların almanca konuştuklarını duyunca- ne dediklerini anlamadan bile- yüzünde gülümseme oluşan insanların çok doğru bulacağı önermedir. zaten almancayı karizmatik bir dil olarak bulmayan insanların çok büyük bir kısmı ya almanca 101 seviyesinde biliyorlardır bu dili ya da hiç bilmiyorlardır. yani birazcık içine girmiş insan seviyor bence, hoşlanıyor bu dilden.
  • öz ve doygun kelimelere sahip bir bütündür.

    örnek bir kelime icin:

    schaftsvorsitzendenumhangsbeschalungsbelagtrocknerbedienungs­anleitungsschreiberlehrmeisterlehrlingsidentifikationsketten­umhangerclubmitgliedsbeitragsurkundenfalschunganklageaufhebu­nggrundlagenregisterordnungshuteruniformwaschmaschinereperat­urfirmenwagenreserveradauswechslungsmaschinenreparaturbeauft­ragteraushilfenvermittlungsdienstkundenbetreuungspersonensch­einausstellungsapparatstromkreisunterbrechungskinderspielzeu­gsgestalungsseitenmanagerlohnversteuerungskapitallimitubersc­hreitungsinkovalenzgerichtsverhandlungsterrorbekampfungsspez­ialdruckungsverfahrenbeschreibungsparagraphenzahlkennzeichnu­ngsbeispielverwendungszwecklistenschreibmaschinenfarbenladen­inhaberstochternschulhauswandmalereienverbotstafelnbeschrift­ungsfarbenkollektionserweiterungsvorschlagbesprechungsstitzu­ngsteamaufstellungsplananderungsdatumvorschlagumtauschmanove­rausfuhrungsverantwortlichengremiumsbeschlussdossierdrucktin­tenpatronennachfullpistolengurtellochguckerrohrzuckermixeran­schaltknopfersatzteilwagenrennpferdreiterkursleitergewerksch­aftsbundesratssitzungsprotokollsschreiberuniformschneiderleh­rendepartementsvorstandsabstimmungsresultatsauflistungsschri­ftsetzungsverfahrenverzogerungsproblematikaufbausystemserwei­terungskonstruktionsfehleranalysenaufzeichungsfehlerquotenbe­rechnungsmaschinenwartungsassistentenlohnkurzungsmaschinende­fektmeldungsabsenderstrichcodelesegeratsmechanikerhosentrage­rverlangerungsmechanismusdefektreperaturauftraggeberlistenau­sdruckfehlerbehebungsstiftfarbenwahlverfahrensdokumentschrei­bmaschinenolquellenbrandloschfahrzeugradhebrverlangerungskab­elisolationsklebebandstreifenbefestigungsplananderungsvorsch­riftenkommissionsleiterverbandssitzungsvorsitzenderbroschens­childdesignerjoblohnpramienversicherungsvertreterausschussli­stenschreibertintenpatronenfarbschachtelhausturrahmenerzahlu­ngsgeschichtenplauschturniersiegermedallienmetallatomreagenz­glasihergiswilgeschenktruklischnurscherenschnittpapierschiff­sbruchigervorratsschrankgriffbandhalterungsschraubenolwieder­verwertungsmaschineriedachziegelvorratkammerkehrbesenholzver­arbeitungkehrbesenholzverarbeitungsmaterialschadenersatztint­ekehrbesenholzverarbeitungszeitlimitsuberschreitungsmesserko­rkgriffzangenwerkzeugkastenmodelleisenbahnschienennetzadapte­rstromunterbruchbudenfestbiergeschmackphindikatorstreifenfar­beimerleiterstufenkantenschutztruppenunterkunftgestankaufsau­ggeratekabelrollenisolierbandklebstoffentferneralkoholmedizi­nentwicklerideenklaudiebhandschellenschlusselbundessteuerver­sicherungsbetrugaufdeckungsverfahrenvertagungsversuchkaninch­enzuchtereistandortbestimmungsmechanismusstandartbeamterents­cheidungseinreichermannschaftmaskottchentigerbalsamgerucherk­ennerprufungsstandardabstimmungsgremiumsvorsitzenderhorgerat­batterieaufladegeratschubladenschmierolfleckenmittelwertbere­chnungssystemprogrammstartbefehlknopffarbschachtelkartonwurf­elspielderspielespielbrettverstarkungsteambuschauffeursteuer­radrennengewinnertranenwasserflaschenglaseinschmelzungsmasch­inenschraubenschlusselbundessteuerradprofiligaerhalterhaltse­rzeugnisabgabeeintreibungsburoangestelltenausschreibungsinst­itutgebaudefarbauswahlratsmitgliedbeitragsteuerruckerstattun­gsbelegsordnerbeschriftungsfarbenmauerblumchenblattlausespry­dosenoffnermaschienenverwaltungsratsgetranksfarbenmauerblumc­henblattlausesprydosenoffnermaschienenverwaltungsratsgetrank­automatendeffektalarmzeichenbemerkeruniformsjackenverschluss­punktausamennachahmungsversuchsteamleiterfortbildungskursfor­tsetzungsaunkundigungsschreibenrundbriefbriefmarkensammlerve­rsammlungsanwesendeherunterleserkravattenhalterflickerzeugau­fhangungsgriffelmaterialproduktionsmaschinenforderbandantrie­bsmotorenolquellenpumpanlagenbefestigungsstutzenkonstruktion­sfehlerbehebungsorganisationalogofarbenmischereifabrikanlage­nuberwachergesellschaftsvorstandssitzungsraumbeleuchtungsass­istenzsachbearbeitungsverfahrenbehebungsfallekonfliktenschli­chterburoangestellterverbandsabzeichenausstellungsgebaudesan­ierungsanlagebeschaffungskomplikationenbeheberratstribunenpu­tztruppenchefsichterchliprimitivfinderclubhausaufsichtsbehor­denscheiskindergartenspielzeugfabrikchefkugelschreiberherste­llungsplanideenentwicklererfahrungswissenspielfigurschlankma­chungsgetrankaromastoffchemielaborantengummihandschuhsohlenu­nterflachendeckendesteilchenbeschleunigerapparatenbauerstoch­tergestanksspraygiftneutralisiermittelwertberechnertastaturs­chreibboardschliffverkratzerunsichtbarmachereggbruggabejumpe­rfussverletzungskuhlsalbenfettreinigerpastaproduzentfirmenge­baudeparkplatzkarteneggbruggabejumperfussverletzungskuhlsalb­enfettreinigerpastaproduzentfirmengebaudeparkplatzkartenauto­matenpizzateigmischbeckenhirtemitgrosseraxtbearbeitungsamsch­ineninspektorausbildungsschulabschlusszertifikatsunterschrif­tfalschungserkennungsroboterbauplanpapierfarbensortierungsan­leitungsfehlerbemerkerkampagnenmaskottchensammlerguinnesbuch­derrekordegewinnerauszeichnungstabellenkalkulationsmechanism­usbranchenzeitschriftenverkaufpreisverhandlungsprozedurdauer­messinstrumentenanzeigescheibenpoliermittelhalbliterflaschek­orkenziehergriffhaftungscremetubendeckeloffnungssystementwic­klungsfortschrittbeschleunigungsassistentenschuhsohlenputzte­ppichhandlervereinigungskanzlerbeamtensteuerermassigungsvort­eilsausgleichskasseninhaltsinventurknallbonbonverpackungspap­ierfliegerkistenhalterungsbefestigungsmaterialverschleisstei­lehandelsbeziehungsstressfacharbeiterausbildungslagerhallenp­utzfrauaushilfensuchtruppsbegleitpersonausbildungsmaschinenr­auchfangkehrerlehrlingsputzlappentrocknungsablaufkoordinatio­nsproblembehebungslaternenschirmleuchterverletzungsmaschinen­trocknerbefeuchterolzufuhrschlauchverschlusszertifikationsbe­arbeitungsvorschriftenerlassungszeugnisunterschriftsfalschun­gsmaschineningenieurlehrbetriebsoberchefbeauftragterkundigun­gsfristentabellekalkulationsproblemlosungsideenbuchtitelgesc­hichtenschreiberinverzeichnisordnerherstellungsfabrikengelan­dewagenschlusselbundvertretungsschlampenuberfuhrungssituatio­nsproblemsteigerungsprozesspapierbeschaffungsanlagegestalter­schulabsolventpeinoverfolgungsnachweisforschungsinstitutaufn­ahmeprufungsprofessorenstuhlpolsterfedernspannungsmessergera­tereparaturserviceangestelltenbetreuerhilfspersonalausbildun­gsfahigkeitsausweiskontrolleurabzeichenstanzmaschinenoltanke­runfallverhinderererfahrungsplandruckerspezialeinheitfaustfe­uerwaffenschalldampferrohrkonstrukteurenberichtverfassungsun­terzeichnerkugelschreibertintennachfullpatronenplastikrecycl­ingsanlagefondsberatergewerkschaftsparteichefmeinungsausseru­ngsworterdudenpreissturzflugkatastrophenalarmstuferotstufero­tstuferotwiederholungsfehlererkennungskommiteeprasidentenbek­leidungsberatungsstellenaufseherarbeitsvertragkundigungsbest­atigungsruckrufaktionskontrollbeamtenkappensonderangebotbarg­slerfestnahmeerlaubniserteilungskapitanbeschutzerinstikterfa­ssungsberichtersstattungsprotokolfuhrendererlaubniszettelbea­rbeitungsdramadeliktmorddetektivspuhrsinnnasentropfwegputzer­einstellungsdokumentarfilmbeschreibungsruckseitenanschauungs­vermogensberatungsinstitutionsleitungsvorstandsabgeordnetenl­ohnauszahlungsverspatungsfindervereinsauskunftgabestellenver­antwortlicherchefkonstrukteurszeichnungsgerattraumtestmullve­rbrennungsheizkraftwerkanlagen.

    oh be!
hesabın var mı? giriş yap