folon
-
sadece dinlenilesi bir şarkıdır. ha bambara dilini biliyosan bilmem ama bilmeden dinlemek daha bir güzel oluyor. hiç bişey anlamıyosun sadece hissediyosun, istediğin en güzel anlamı kendin yerleştiriyosun. salif keita nın sesi zaten nasıl bir anlam yüklenmesi gerektiğine yardımcı oluyor ve yapıştırıyosun yorumu. her dinlediğinde farklı farklı anlamlarla güzelleşiyor. herkesin ya da herkesin değil sadece dinlemek isteyenin, ilgilenenin keskinlikle dinlemesi gereken bir şarkıdır,şiirdir,resimdir,heykeldir. sözlerinin türkçesinin bir kaç paragrafını bulmama rağmen bambara dilindeki sözlerini yazayım tam olsun.
fôlon, é té nyinika
fôlon, né té nyinika
fôlon, a toun bé kè t'ni dén
fôlon, ko kow koun bé kè
fôlon, môgow ma koté
kouma diougou bé môgo mi kono
hèrè bi môgo mi kono
kongo bé môgo mi laaaaa
fôlon, kow ko koun bi la
fôlon, é koun té sé kô fô.
sissan, é bé nyinika
sissan, né bé nyinika
sissan, an bé bè nyinika
sissan, ko kow koun bé kè
sissan, môgow ma ko bala
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap