kübler-ross modeli
-
türkçeye "üzüntünün beş aşaması" şeklinde çevrildiği gibi, bahsinin geçtiği kitabın ilgili bölümünde "5 stages of recieving catastrophic news" yani "'kötü haber almanın beş aşaması" başlığında irdelenir.
bu aşamalardan sonra ise "grief work" diye adlandırılan konsept devreye girer ki bu da 4 aşamadır ve türkçe de gözyaşı manasına gelen "tear" kelimesinin harfleri ile örneklenir.
to accept the reality of the loss / kaybetme gerçeğini kabul etme
experience the pain of the loss / kaybetme acısının deneyimi
adjust to the new environment without the lost object / kaybettiğin objesiz yeni çevreye uyum
reinvest in the new reality / yeni gerçeklerde yeni yatırımlar
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap