yaran google translate çevirileri

• kendinden geçen tony montana:
  
  you wanna work eight, ten fucking hours? you own nothing, you got nothing! do you want a chivato on every corner looking after you? watching everything you do? everything you say, man? do you know i eat octopus three times a day? i got fucking octopus coming out of my fucking ears. i got the fuckin' russian shoes my feet's comin' through. how you like that? what, you want me to stay there and do nothing? hey, i'm no fuckin' criminal, man. i'm no puta or thief. i'm tony montana, a political prisoner from cuba. and i want my fuckin' human rights, now!
  
  türkçesi:
  
  sekiz, on lanet saat çalışmak mı istiyorsun? sen kendi hiçbir şey, size bir şey var! her köşede size bakan bir chivato istiyor musunuz? size her watching? her şey, dostum dedi? benim bir gün ahtapot üç kez yemek biliyor musun? ben ahtapot kahrolası kulaklar çıkan lanet var. ben lanet rus ayakkabıları var ayaklarımı's geliyor yoluyla. nasıl böyle? ne, beni orada kalmak için bir şey yapmak ister misin? hey, hayır lanet ceza, adam oldum. hiç puta veya hırsız yaşıyorum. ben tony montana, küba bir siyasi mahkum var. ve, şimdi lanet insan hakları istiyorum!