new year's resolutions

• james joyce'dan da çıkarılabilir pek güzelleri; "size ne yapacağımı ve ne yapmayacağımı söyleyeyim. kendi kendisini benim evim, vatanım, kilisem (ben cemaatim, toplumum da diyebilirim -by) diye adlandıran, ama artık inanmadığım şeylere hizmet etmeyeceğim; ve kendimi, olabildiğince özgürce, olabildiğince bütünlük içinde hayat ve sanat tarzımla ifade etmeye çalışacağım ve bu yolda kendimi savunmak için de, sadece bildiğim silahları kullanacağım - sessizlik, sürgün, yaratıcı-zeka."
  
  buna sigaraya başlamak, daha çok içmek ve daha çok kavga etmek de eklenirse ideal bir "new year's resolution" elde edebilirsiniz.