hurricane

• 30 seconds to mars a ait olanı için nacizane çevirim:
  
  kaç kere bana ayrılmak istediğini söylediğin önemli değil,
  kaç kere nefes aldığın önemli değil, uzun zamandır nefes alamıyorsun,
  kaç gece zehirli yağmurun sesiyle yatağa uzanıp uyuyamadığın önemli değil.
  
  nereye gittin? (x3)
  
  kalp atışı, kalp atışı
  kalp atışına ihtiyacım var.
  
  bir hayatı kurtarmak için öldürür müydün?
  haklı olduğunu kanıtlamak için öldürür müydün?
  gürültü,yanık, hepsini yakın
  fırtına yerin altından bizi takip ediyor.
  
  kaç ölüm olursa olsun asla unutmayacağım,
  ne kadar yaşarsam yaşayayım pişman olmayacağım
  kalbimin içinde bir yangın var, ve alevlerde patlamak üzere isyanda.
  
  tanrın nerede? (x3) (senin allahın nerde, kitapsız style)
  
  gerçekten istiyor musun?
  [kalp atışı]
  gerçekten beni istiyor musun?
  [kalp atışına ihtiyacım var]
  beni gerçekten ölü mü istiyorsun?
  [ayrılmam lazımdı, biliyorsun. gitmem lazımdı, biliyorum]
  yada yalandan yaşayarak canlı mı istersin?
  
  bir hayatı kurtarmak için öldürür müydün?
  haklı olduğunu kanıtlamak için öldürür müydün?
  gürültü,yanık, hepsini yakın
  fırtına yerin altından bizi takip ediyor.
  
  sen söyledin, sen hatalıydın, ben haklıydım, sen hatalıydın; kavga ettik.
  tamam, ışıktan kaçıyorum, gündüzden geceye doğru koşuyorum.
  sessizlik acımızı tanımlıyor
  isyan sürekli beni bulmaya çalışıyor.
  nasıl denediğimiz önemli değil, tarihte kaldı.
  çok fazla kötü nota vardı senfonimizde
  bu yüzden bırak nefes alsın, uçsun ve gitsin.
  bırak düşsün,parçalansın, yavaşça yansın
  ve sonra tanrıya başvururdun
  tanrıya gider miydin?
  
  bir hayatı kurtarmak için öldürür müydün?
  haklı olduğunu kanıtlamak için öldürür müydün?
  gürültü,yanık, hepsini yakın
  fırtına yerin altından bizi takip ediyor.
  
  fırtına...(x5)
  gerçekten ister misin?
  beni gerçekten ister misin?
  beni gerçekten ölü mü istersin?
  yada bana işkence yapmak için canlı mı?
  
  gerçekten ister misin?
  beni gerçekten ister misin?
  beni gerçekten ölü mü istersin?
  yada yalandan yaşamak için canlı mı?
  
  geceden ve ışıktan uzaklaşıyorum
  seni kurtarmak için kaçıyorum