raymond williams

• aşağıdaki metinlere, bir yazısından çeviri ile oluşturulan bir makalede yer verilmiş şahsiyettir:
  
  "... onun karakteri ve kullanımlarında geniş boyutlu, karmaşık ama parçalanmış yeni bir toplum türünün ihtiyaçlarını hem sömürme hem giderme vardır." (televizyondan söz ediliyor)
  
  "eğer televizyon icad edilmeseydi, biz yine manipüle ediliyor veya akılsızca eğlendiriliyor olacaktık ama başka bir biçimde ve belki de daha zayıf bir şekilde."
  
  "basın, büyük sosyal, ekonomik ve politik sistemin gelişimine ve de o sistem içindeki krizlere bir tepki olarak doğmuştur."
  
  "...fotoğraf, tanımak ve kaydetmek için, portrenin popüler bir uzantısıdır."
  
  "... bir aracın bireysel gruplara ulaşılması amacıyla seçilmesi ..." (yayıncılık bağlamında söyleniyor)
  
  not: "teknoloji ve toplum" başlığı ile, 1999 yılında yayımlanmış yazıdan aytaç yıldız tarafından çevrilerek mayıs/01'de yayımlanan makaleden, yazımı neredeyse tamamen korunarak alınmıştır.