ferman padişahın dağlar bizimdir

• amerikan iç savaşı sırasında kolonilerden gelen pamuk miktarında kesinti olunca pamuk yetişecek coğrafya aranmaya başlamış ingilizler ve osmanlı padişahından da yardım istemişler. sonunda çukurova bölgesinin pamuk ekimine uygun olduğu anlaşılmış ama yaz sıcağı, sinek vs. o dönemde kimse yazlarını çukurova'da geçirmiyormuş. dönemin padişahı ferman çıkarmış ki dağlardaki yörükler çukurova'ya yerleştirilsin ve artık göçerlikleri bitsin yerleşik hayata geçsinler. işte dadaloğlu bu türküsünü bunun için söylemiş.
  
  not: yukarıdaki bilgi çiçek arif lakaplı arif keskiner'in "yine mi çiçek" isimli kitabından aparılmıştır. alakasız bir not olarak kitabın yazarı hülya avşar'ın da adının göç eden avşar ellerinden geldiğini belirtir.