jöndam

• fransızca 'jeune dame' (genç kadın) teriminin türkçesi, esas kız anlamında kullanılır. ilginçtir, fransızca ya da ingilizce'de sahne sanatları ya da sinemadaki başrolleri tanımlarken jön (jeune) ya da jöndam (jeune dame) kullanılmaz. bize özgü bir terminolojidir.