dao de jing

• 4. tao dipsiz kuyusu
  
  tao'nun doğasında
  biteviye kullanılsa da,
  kendini sürekli yenilemek var.
  ne taşmak, ne de tam boşalmak...
  içindekilerin bir kadehten
  dökülmesi gibi toprağa...
  
  bu yüzdendir ki,
  tao enerjisi harcamakla suçlanamaz.
  henüz benliğini tam dolduramamış olanları
  kaynağı sonsuz ana sütüyle besler.
  enerjinin bir parçası olabilmeleri için
  hep yanıbaşlarında bekler.
  gereğinden fazla zorlarsan,
  en müthiş bıçak bile körleşecek.
  en iyi şekilde su verilmiş çelikten kılıçlar da,
  kayalar karşısında parçalanıp gidecek.
  kesmeye kalkarsan yüreğin iplerini,
  yürek bile yalancı kesilecek.
  çaresizlik ona aslında hiçbir işe yaramayan,
  akordsuz yalanlar söyletecek.
  
  işinin ehli kılıç ustalarının
  tecrübeyle biledikleri
  keskin kılıçlar gibi,
  bilgelik de akılla birleşip
  sağduyulu zekayı ışıldatacak.
  sabır en dolaşık ipleri bile düğümlerden kurtaracak,
  çözümsüz görünen bütün sorunlar da
  bir bir çözülecek.
  
  hepimiz birlik ve beraberlik içinde yaşayabiliriz
  aklı selim önderlerle beraber.
  hangimiz varlığımızın
  bizden daha parlak bir kardeşin gölgesinde
  farkına varmak isteriz ki...
  
  sadece kazanca yönelik değil,
  anlamak ve anlatmak için çalışanlar
  farkındalığa varacak.
  tao bir sır olmaktan çıkacak.
  
  ^*