karya

• dilleri çözülebilmiş değil. bilinen dil ailelerinden birine mensup değil. homeros, onlar için, ''bar bar konuşan karyalılar'' diye yazmış. bizim barbar diye ''medeniyetsiz'' manasında kullandığımız kelime, eski çağda yunanca konuşmayan kavimler için kullanılıyordu. homeros'un bu saptaması, halikarnas balıkçısı'nın karyalıların ve grek kökenli bilinen, anadolu'da mukim pek çok diğer halkların da yunan kökenli kavimler olmadığını, anadolu uygarlıklarından olduklarını kanıtlar nitelikte. karyalıların yunan sayılmalarının - yanlış - kaynağı da, zamanla kendi dillerini yitirip yunancayı benimsemiş olmalarıdır.