aeneis sorunsalları

• aeneis'in en iyi türkçe çevirisi hangisidir?

  bildiğim kadarıyla aeneis; payel, jaguar ve kolektif olmak üzere üç adet yayınevi tarafından basılmış. bunların arasında en başarılı çeviriye sahip olan hangisidir?