the rite

• spoiler içerir
  
  perder lucas'ın beni kutsa diye gelen sabinin suratına "eeeöeeeh" diye tokadı yapıştırması beni filmin sonuna kadar güldürdü, filmle ilgili başka bir sahne hatırlamıyorum
• filmle ilgili aklımda kalan iki şey: anthony hopkins ve beş para etmez hristiyan propagandası.
  
  gitmeyin, götürmeyin, göndermeyin.
  
  şeytanını siktiklerim gitti 25 milyon.
• bizleri gerçek hikaye diye fena halde yedikleri film.
• ---spoiler---
  
  ayin sırasında çalan iphone ve açıp konuşurken bir yandan şeytan çıkartan peder lucas, komik bir sahneydi. bir de kedinin 'mırrnavv!!' diye çocuğun üstüne atladığı sahnede ayy diye kibarca yerinden sıçrayan bizler gibi ürkmeyip 'allahh belanı versinnnn!!' diye kediye tepki gösteren bir amcanın olduğu salonda film izlemek de ayrı bir keyifti.
  
  onun dışında aynı hikaye: şeytan var, inanmayan peder var, sonra peder inanıyor, şeytan gidiyor falan.
  
  ---spoiler---
• bir ateist için kurt adam filmleri gibi bir film. çıktıktan sonra sürekli içine şeytan girmiş kız gibi "do you remember the fat bitch nıhahahaha" diyesim geldi. i love fat bitches. hopkins bu filmde okul kantinindeki portakallı ördek gibi. neden yani? kendisine teklif edilen tek senaryo bu muydu? hollywood, uyuma! sanatsal değerlerimizi koruyalım.
  
  ve şimdi de mesleki eleştirilerden bir kuple:
  
  kadın çivi kusarken "çivi"(nail) kelimesi "tırnak" olarak çevrildi. "çevirmenler izlemiyor bazen" demeyin; sektörün tam göbeğindeyiz, meseleye hakimiz. çevirmenin gözünden kaçtıysa, bunun redaktörü var, editörü var. evet, nail kelimesinin bir anlamı da tırnaktır da o kız nal gibi çiviler kusuyordu. emeğe saygı lütfen.
• konusu şeytan çıkarma olan bir filmden bunun ötesinde nasıl bir içerik bekleniyor anlamış değilim. filmin atmosferi muhteşem, anthony hopkins de bu atmosfere en çok yakışan oyuncudur sanırım. matt baglio'nun kitabından uyarlanmış, insanların bir dönem neyi nasıl yorumladıklarını ve inançlarını görmek için bile izlenebilir. gerçek olaylardan esinlenilmiş olmasının yanında, şüphelerle yola çıkmış olan şahsın geçmişi ve ikna olma sürecinde yaşadığı olaylar esnasındaki psikolojisi de ince bir ayrıntıdır, yaşananları onun dünyasından görüyoruz aslında. gerilim sevenlerin sıkılmayacağı bir film.
• anthony hopkins'in oyunculuğunun fazla geldiği film.
  
  edit: imla.
• anthony hopkins'i tekrar italya'da izlemek isteyenlerin beğeneceği film. fakat kesinlikle bir korku filmi değil. korkmak için izlenmemeli yani. yine de filmin alttan akan kendine has bir gerilimi yok değil. beğenmeyeni de bol olacak elbet; fakat adı ayin, konusu exorcism, geçtiği mekanlar da vatikan ve çevresi olan bir filmi izleyip; 'hıristiyanlık propagandası yapıyor yeaa' diye beğenmemek ne kadar mantık işi bilemedim.
• filmden önce çıkan karadedeler olayı filminin fragmanına filmin toplamından daha fazla korktum. çıkışta "ay iyi ki geldik antonyo hopkins filmine, çok iyi bir oyuncu bu yae." diyen kıza da güldüm sinsice. aradaki zamanda da inatla ekrana baktım boş boş belki biraz olsun film düzelir diye fakat olmadı.
• zaman kaybı olarak nitelendirilecek anthony hopkinsin oynadığı film. 11 şubat 2011'de vizyona girdi.
  
  http://www.mefallit.org/the-rite-ayin-2011.html