breathe me

• (bkz: aglatan sarkilar)^*
• six feet underin onlarca guzel hediyesinden yalnizca biri.. dinledikce arabaya binip uzaklara gidesi geliyor insanin - sanki birseyler degisebilecekmis gibi..
  
  bir diger guzel hediye icin (bkz: transatlanticism)
  ve bir digeri icin (bkz: let s go out tonight)
• en başındaki nefes alıp verişleriyle gece yarısı şarkıyı kulaklıkla ilk kez dinleyen bendenizi korkudan yerinde zıplatmış parçadır.
  çıkardım kulaklığı bütün evi gezdim yoktu lan kimse!
• sakinlikle birlikte bi anda hüzünle kaplamak ya da karmaşanın içinden söküp almak, köşeye fırlatmak, bi tane vurmak, yüzüne tepkisiz bakışlar yerleşmesini sağlamak sadece kalakalmak.. sia - breathe me
• günlerdir durmadan dinlediğim, kalbim taş olmuş derken ağlayamamaktan, günlerdir ağlatan şarkı.
  ingilizce bilmeyen arkadaşıma yolladığımda sözlerini çevirmemi rica etti, çevirdim..paylaşayım istedim.
  
  türkçesi ;
  
  yardım et,tekrar aynı şeyi yaptım
  önceden defalarca burada bulunmuştum
  bugün,yine yaraladım kendimi
  ve en kötüsü de burada suçlayacak kimsenin olmaması
  
  arkadaşım ol
  tut beni,sarmala beni
  ortaya çıkar beni,küçüğüm,ve muhtacım
  ısıt beni
  ve solu beni
  
  ah,yine kendimi kaybettim
  kaybettim kendimi ve bulunmak için hiçbir yerdeyim
  evet,kıralabileceğimi düşünüyorum
  kaybettim kendimi ve korunmasız hissediyorum
  
  arkadaşım ol
  tut beni,sarmala beni
  ortaya çıkart beni,güçlüyüm ben
  ve muhtacım, ısıt beni
  ve solu beni
  arkadaşım ol
  tut beni,sarmala beni
  ortaya çıkar beni,küçüğüm,ve muhtacım
  ısıt beni
  ve solu beni
  
  ^*
• cnbce'de six feet under sezon finalinin yaklaşmasıyla tekrar sözluk tarafından keşfedileceğini düşündüğüm leziz parça.ayrıca sia'nın bu sene çıkan lady croissant albumunde live versiyonu da bulunmaktadır ancak o iç burkan iç çekme duyulamamaktadır.
• http://www.youtube.com/watch?v=d1efsj1u4ay
• parçayı önceden bilmeyenlere six feet underın kazandırdığı son eserdir.
  birilerine yapılan bir yardım çağrısıdır kendi içinde; dizideki sahne ise bize yaşamın sonundaki ölümü göstermekte. yaşam ile ölüm arasında bir yerde;
  ouch, i have lost myself again
  lost, myself and i am nowhere to be found
  ...
  be my friend
  hold me, wrap me up
  unfold me, i am strong
  and needy, warm me up
  and breathe me
  
  daha ne kadar sade sözlerle yardım istenilebilir ki? ve ne kadar inatçıdır ki insan, ölecegini bile bile yardım ve yoldaş ister. belki de bunu bildiği içindir..evet..
• mylo mixi kesinlikle harika olan parca.
• sia'nın lady croissant albümündeki canlı versiyonu da ayrı güzel olan şarkı. daha ilk notaya basıldığı anda insanın içini bir ürperten gözlerini hafif yaşlandıran dinledikçe kendini kaybettiren mükemmel bir şarkı.