love in the time of cholera

• ya rezalet ya da muhteşem olacak film, ortası yok gibi. çok beğenilen ve hatta anlam atfedilen kitapları beyazperdede izlemek her zaman risktir aslında, beklentiler ister istemez yüksektir ama kolera günlerinde aşk için bu risk daha bir fazla sanki. hayalimde yarattığım bir karayip kıyısı kenti vardı, gardenyalar vardı, liman vardı, doktorun evi vardı ama hepsinden önemlisi bir florentino vardı. eğer izleyeceğim florentino hayallerimde yarattığım, zaman zaman satırlarını içimden geçenlerle özdeşleştirmeden edemediğim florentino'yu öldürürse işte o zaman rezalet bir film olur, ben de gittiğim için ömür boyu pişmanlık duyarım. nitekim marquez de romanlarının filme alınmasını hiç bir zaman istememiştir, çünkü filmi izleyen okuyucu bundan sonra roman karakterini hep o karakteri canlandıran oyuncuyla hatırlayacaktır, bu da okuyucuyu tutsaklaştırmaktır.
  son olarak, shakira'nın film için bestelenen şarkısının eşliğinde fragmanı http://www.youtube.com/…r1u7f4utazc&feature=related adresinden izlenebilir.