the 39 steps

• biri hitchcockun elinden olmak uzere 3 defa sinema perdesine, 2005'ten beri de defalarca tiyatro sahnesine tasinan john buchan romani.
  
  ozellikle tiyatro uyarlamasina ekstra bi parantez acmak gerekir. aslinda bu tiyatro oyununa bi uyarlama demek yanlis olur. yuksek tansiyonlu bi thrilleri boylesine absurd bi komediye donusturmek kimin nasil aklina gelmistir bilmiyorum. ama ayni problematik kalem bir yigin karakteri sadece 4 oyuncunun omzuna yukleyerek kahkaha dozajini birkac birim daha arttirmayi basarmistir. hala turkiye de dahil dunyanin dort bi kosesinde tam gaz sahnelenmektedir. bu oyunun ilginc bir yani da; yan karakterlerin tamamini oynayan 2 oyuncunun sahne performanslari ve seyirciyi kavrayislarinin, 2 ana karakterinkinden kat be kat daha yuksek olma zorunlulugudur.
  
  edit: imla