modifiye

• genellikle modifikasyon yerine yanlış şekilde kullanılan kelime.
  
  modifiye, "modifikasyonlu" anlamına gelse de halkımız "modifiyeli" (yani modifikasyonlulu) diye bir kelime uydurmuştur ki tamamen anlamsızdır aslında.
  
  bazı örnekler:
  
  modifiyeli araba değil de modifiye araba demek gerekir,
  
  modifiye yap(tır)mak değil de modifiye et(tir)mek veya modifikasyon yap(tır)mak demek gerekir,
  
  modifiye firması değil, modifikasyon firması'dır doğrusu,
  
  modifiye yöntemi yerine de modifikasyon yöntemi dememiz gerekir...
  
  ancak hatalı şekliyle oturmuştur bir kere, kusur da temelde otomobil dergilerindedir.