gates of fire

• tercüme hataları gerçekten almış başını gitmiştir fakat sizi alıp götüren , zamanı unutturan , savaşın nasıl bir cehennem olduğunu birebir anlatan yegane roman. ıspartalıların yaşam felsefelerini , günlük hayatlarını anlatan bir yapıt. yazar savaş sahnelerini anlatmakta çok başarılı. özellikle ıspartalıların çocuklarına verdikleri sıkı askeri eğitim dikkatimi çekti fakat yazarın ikide bir "fiziksel güzelliğe" atıfta bulunması ilginç .üstün ırka mensup falandı herhalde adamlar. yazarın bu kadar bilgiyi nasıl elde ettiğinide merak ettim.