streaming

• hali hazırda (internet terimi olarak kullanılan streaming için) düzgün, güzel bir türkçe çevirisi olmayan kavram. tureng'de "kesintisiz" ve "akan" gibi iki güzel öneri var tabii ama bunlar teknolojik bağlantıyı yeterince ifade edemiyor gibi (streaming music için "kesintisiz müzik" demek?) bir de "internet üzerinden yayın" demişler, bu teknolojiyi ifade ediyor ama cümle içinde kullanımı zor haliyle...
  
  edit: türkiye bilişim derneği'nin bilişim terimleri sözlüğünde bu konuda "duraksız" kelimesi önerilmiş.
  http://www.tbd.org.tr/index.php?sayfa=sozluk&mi1