otkradnati ochi

• cesur bir konu üzerine kurulu film. yönetmen ,söyleşisinde "10 sene önce böyle bir film yapılamazdı" diyor.ama filmin bazı sahnelerinde "bulgarlara ön yargılı bir türkün çektiği gibi" bir hava var. bu, biraz acemilik biraz acelecilik biraz da "bu insanlara haksızlık edildi" duygusallığının sonucu. genel bulgar sanat temayülü türkleri aşağılamak ve incitmek üzerine oturduğundan bulgar bir yönetmenin kalkıp bu işe girmesi elbette takdire şayan.. yanı sıra filmin sinema yapısı olarak "gerçekçi" ruhuyla çelişen bir akıl hastanesi kısmı var..terapi olayı..yönetmen sanırım "ilk fikir"in böyle bir senatoryumda hafızasını kaybeden iki kişinin aşkı üzerine düşünülmüş olmasından dolayı bu sahneleri bir komedi filmi çeker gibi çekmiş..bu kısım,filmi bozmuş..onun haricinde de nedendir anlaşılmayan sahneler mevcut.. yine de özellikle sonlara doğru hoş sahneler de yok değil ve izlemeye kesinlikle değer... başroldeki oyuncunun (vesela kazakova) türkçesinin zayıflığı sanırım asimile olmuş imajı için..ama bence asıl sebebi yönetmenin bulgar bir oyuncuyla filme hakim olmak istemesi..buna da hakkı var. ..nasılki fatih akın "almanlar altyazılı izlemez" deyip türk oyuncuları kendi aralarında almanca konuşturuyorsa...