rasyonel sayılar

• zamanında biri bana bunun "mantık"la falan değil de bildiğin oranla alakalı olduğunu söyleseydi, matematikle ilişkim çok daha farklı kurulabilirdi diye düşündüren sayı. neden oranlı/oransal vs gibi bir çeviri yerine gidip de rational'ı olduğu gibi almışız acaba? ingilizce bilen çocuk görünce ratio hee ratio-nal bağlantısını içerden kurabilirken biz düz terime bakıp içini dışardan doldurmaya çalışıyoruz adeta.
  
  ve cidden, sınıfa çizmesini atıp böğüren dengesiz bir kadının yaşattığı travmayı matematikle bağdaşdırmak kendim için hüzün veren bir kayıp olmuş.