• bu olayin benzer versiyonu da fransa'da yasanir. fransizcanin dunyada konusulan tek dil olduguna inanan guzide fransizlar herkese bonjour diye yaklasir ve fransizca konusmaya devam eder. olsun, gercekten ingilizce anlamayanlarina cevap olarak ingilizce kufur etmek gayet eglencelidir...
  • bunun bir de ingilizce bilmeyen yabancılarla bagirarak ingilizce konusmak versiyonu vardır. turistik mekanlarda dıkkat edın yol soran rusa bagırarak ingilizce yol tarifi veren bırılerıni muhakkak gorursunuz. ses yukselince soylenenin anlasılacagı psıkolojısı egıtım duzeyı dınlemez ustelık.
  • ilk iki bagirmadan sonra hala bon bon bakan yabanciya, ayni seyi bir de heceleyerek soyleme ritueli de vardir.

    orn:

    yer: profilo is merkezi
    oyuncular: yabanci, guvenlik gorevlisi

    guvenlik gorevlisi: cantanizi acabilir misiniz?
    yabanci: sorry... what?
    guvenli gorevlisi: cantanizi acar misiniz??????????????*
    yabanci: sorry but...
    guvenlik gorevlisi: can-ta-ni-zi a-car mi-si-niz?????
    yabanci: oeehh***
  • - dooo youuu understaaannddd the words coming out ma moouth ?

    (bkz: rush hour)
  • turk milletinin yasadigi vahim sorunlardan birisidir.

    ataturk anıtının onunde:

    - sil vous plait monsieur.(parmakla gostererek) qui est-ce? (bu kimdir)
    - ha o mu, yes madame o baskumandan ataturk.
    - ?
    - (bagirarak) madam baaass kumandaaaan atatuurk. ata varya hani aataaa iste turk olaan
    -...?

    (bkz: cem uzanin kullandigi turkce)
    (bkz: sosyal icerikli entry)
  • bazen gerçek ve aci nedenlerden dolayi yapilir bu ve çaresizligin gerçek bir ifadesidir bu.gözünüzün önüne getirin.yabanci dil bilmiyorsunuz ve tamamen yabanci bir ülkede yardima ihtiyaciniz var.yasiniz sadece 10.sokagin ortasinda durmussunuz ve yaninizdan bir dolu insan geçiyor ve sizin onlara kendinizi anlatma sansiniz bile yok.tek çare kendi dilinizi kullarak bir takim el kol hareketleri ve mimikler esliginde konusmak konusmak.bir dinleyen olursa tabi.çok zor bir deneyim olmali.
  • saflıkla, ebleklikle veya türklükle alakası olmayan durumdur.

    bir bebeğe yaya yaya, bağırarak, sesli harfleri abartarak konuşmamızın sebebi gibi bu da karşı tarafa dili öğretme çabasının sonucudur.

    bilinçaltındandır.
  • anlamazsa bile o ses tonundan korkup, başka sorular sormayacağı ümit edilerek yapılan davranış.
  • eminönü`nde kaybolan turistlerin başına sık sık gelen olaydır.

    - spice bazaar
    -- hmmm pazar haaa, düz git sonra karşında göreceksin
    - thank you
  • yabancılara moron muamelesi yaparken, bağırmaya yavaş yavaş hecelemenin de eklenmesiyle, insanın bizzat kendisinin tam bir moron gibi görünmesine yol açan konuşma biçimi.
hesabın var mı? giriş yap