yiddish

• bu kelime aslen almanca yahudi anlamina gelen jude (bastaki j harfi y gibi telaffuz edilir) kelimesinde turemistir ve orijinal hali jüdisch tir ancak gunumuzde almanca'sinda da jiddisch olarak kullanilir. yahudi almancasi olarak tanimlamak biraz eksik olabilir cunku icerisinde ciddi boyutlarda ibranice ve slavca unsurlar bulunduran, latin alfabesiyle kullanimi mevcut olsa da tarih boyunca ve genelde ibranice harflerle yazilan, dogu ve orta avrupa'da hala yaklasik 3 milyon insanin konustugu bati cermen grubuna ait bir dildir. soykirim oncesi avrupa'da 10 milyonun uzerinde insanin konustugu bir dilmis efendim bu ama gunumuzde yok olma tehlikesi ile karsi karsiya. bu dil su anda dogu avrupa'da kucuk bir grup ortadoks yahudi (bkz: hasidizm) ve nerdeyse avrupali tum yasli yahudiler tarafindan kullaniliyor. ayrica almaya ve avusturya'da bircok universitede bu dil jiddistik bilim dali altinda temsil edilmektedir.