east of eden

• vaktiyle "cennet yolu" adi altinda okudugum steinbeck romanidir. neden o sekilde cevirdiklerine orjinal adini ogrendikten sonra hicbir anlam veremememe ve hatta oldukca eski bir basim oldugundan benim icin anlasilmasi o donem zor bir turkce ceviriyle okumama ragmen kendisinden oyle boyle etkilenmedim, charles ve kate (ama ozellikle ve ozellikle kate) karakterleri icime isledi. hatta ilginctir ki kitaptan bu kadar etkilendigimi tekrar okumamis olmama ragmen cok sonra farkettim.
  
  filmi kitabindan bir hayli farkliydi, kaba saba, iri yari olarak canlandirdigim caleb ile james dean'i pek bagdastiramadim, bana bir suru ayrinti da yutulmus gibi geldi.
  fakat filmi kitaptan ayri olarak dusunursek gayet basariliydi, ayri mesele.
  
  yayinda ve yapimda emegi gecen arkadaslara tesekkur ederim.