• anneannelerin etek tabiri..
    - kizim o ne oyle erkek gibisin, hep giyiyosun o pantolonu..ben sana guzel bi eteklik dikeyim. hanim hanimcik...
  • (bkz: #8325899)
  • anadoluda koy yerlerinde hala kullanilan, etek kelimesinin dogrusu.

    etek cinsel organ bolgesi anlamina geliyor yani bugun giysi anlaminda kullanimi yanlis.

    mini etek degil mini eteklik olmali.
  • süper bir etimolojik spekülasyon buldum: etek, etmek mastarından yani et- kökünden yapım eki ve ses evrimleriyle çıkarılmış bir sözcük olabilir. zaten biliyorsunuz, giysinin asıl adı etek değil, eteklik. giysisi eteklik olan bölgenin adı etek, etek tıraşı var, vücut bölgesi de etmek eyleminin odağı. etmek ve edilmekle ilgili yerimiz. tek cinsiyete özgü ve yalnızca edilgen bir bölge olsaydı, edek de denip geçilebilirdi. yaa, spekülasyon dediğin torba değil ki makul bir yerde büzesin.. ekleyeyim, etmek eylemek ve "yapmak etmek" ikililerinde eşanlamlılarla ikili oluşturulmakla birlikte halkımız ve "sözcük yapıcı" olasılıkla etmenin cinsel nüansını, farkını gözetmiş olabilir.

    ismet zeki eyuboğlu'nun türk dilinin etimoloji sözlüğü'nde temkinli biçimde etek sözcüğünün kökeni olarak etmek dışlanmaya çalışılıp itmek verilmiş. oysa aynı kapıya çıkar, ikisi de birbirini destekler ve güçlendirir. zaten türkçede i-e ses değişimi de boldur. bence artık belli ki etek, etmek* ve itmekten, itelemekten geliyor. insan yetkili ağızdan onay istiyor. daha iyi açıklaması olmadığından, ayrıca yöremizde (fethiye) etmek'in anlamı açıkça cinsel olduğundan, etek ve eteklik açıklamasını bulmuş olur. daha bile güzeli, ara aşaması var: iteklemek >>> eteklemek. ayrıca el etek öpmek, el öpmekten başka itek nesnesini öpmek oluyor.

    (bkz: etek/@ibisile), etekli
    (bkz: yekte)
    (bkz: giysi/@ibisile)
hesabın var mı? giriş yap